自然石

2／13（日）、名古屋石フリマに出展しました。

新型コロナと午後からの雨の影響もあって、出店数とお客さんの数が少ないイベントに

なってしまいました。

その分、店と店との間隔も広く人で密集することはありませんでした。

そんな中、お客さんとの翡翠談義がいつものように楽しく、コロナ禍での息抜きになりました。

次回は、7/10（日）白鳥ホールで開催予定です。

春翠コレクションに興味のある方は、是非ご来店ください。

春翠ブース

春翠コレクション

春翠コレクション

12／24（金）から26（日）まで、名古屋国際会議場・白鳥ホールで開催された

第５回 ミネラルフェスタ in 名古屋 に出展しました。

クリスマス期間中でオミクロン型への警戒心からか、入場者はあまり多くはなく、

ゆったりと接客、翡翠談義ができましたが、残念なことに、初日の午後に一瞬の隙を

つかれて、勾玉一つを万引きされてしまいました。

それも一番綺麗でお気に入りの勾玉をです

振り返って考えてみれば無防備な展示・販売方法だったので、来年に向けて安心して

販売できる方法を考えなければなりまん。

どの作品もですが、一つ一つ丁寧に作り上げたものなので愛着があり、まるで大事な

我が子を突然に誘拐されたようで悲しさと寂しさでいっぱいです。

犯人への憎しみや怒りは当然ありますが、自分の不注意を悔やんでも悔やみきれず、

この上は　大切に育ててもらえることを祈るばかりです。

そんな訳で、気分がいまだに落ち込んでいますが、この喪失感から抜け出すのには、

心機一転、これからも新しい作品を作り続けるしかなさそうです。

明日から、一週間ほど投稿を休みます。今年一年、応援ありがとうございました。

2022年も応援、よろしくお願いします。

春翠ブース

春翠ブース

春翠ブース

春翠コレクション

12月11日、ポートメッセ名古屋で開催されているクリエイターズマーケットvol.45に

初めて行きました。

10時開場と勘違いして30分も早く着き、ゲートで並ぶハメになりました。

多くの人が入場しましたが、会場がものすごく広くて通路が混雑するほどにはならず、

２号館、3号館ともにゆっくりと見て回れました。

ファッション&アクセサリー、アート&オブジェ、イラスト&フォト、伝統工芸、

クラフト&家具、雑貨&インテリアなどの分野に別れて、多くのブースが手作りの

独創的で個性的な作品を並べていました。

特に多かったのがアクセサリーの店で、綺麗にレイアウトされて立体的に展示して

あり、若い女性が集まっていました。

この展示の仕方は春翠コレクションの展示に参考になりました。

実は、このマーケットに出店して若い人に翡翠の魅力を伝えられたらと思って、

会場の様子を見に行きましたが、ほとんどの店がアクセサリーを3,000円前後の

価格で販売していたので、ちょっと勾玉の販売は難しく感じました。

その代わり、小さな原石や小さな垂飾なら採算が取れるかもしれません。

できれば、春翠コレクションを出品して糸魚川翡翠の魅力を伝えたいですね。

12/4（土）、名古屋の吹上ホールで開会されている名古屋骨董祭に行きました。

例年は金曜日から開催でしたが、今回からは土曜日から開催の二日間になりました。

場内は適度な混み具合でゆったりと見て歩ながら、巾着袋用の丸玉を探しましたが

見つかりませんでした。

それではと、加工できそうな原石を探して、結局ミャンマー産のルビーを数個買い

ました。もちろん加熱処理してあるルビーですが、濃い赤色で透明感もあるので、

うまく加工すれば綺麗なペンダントになりそうです。。

会場では人と会話しないで会場を見て歩くのですが、今回、春翠コレクションの

お客さんに偶然出会い、その人の知り合いの人も交えての立ち話をしました。

骨董市でのこのような触れ合いも楽しくていいものですね。

11/5（日）まで開催されています。

ミャンマー産のルビー

一ヶ月ぶりに大須の骨董市へ行きました。9月の２回はコロナの影響で中止に

なっていたので、いい気晴らしになりました。

天候に恵まれ秋晴れで暖かく、気持ちよく各露店を見て回れました。

ただまだコロナの影響があるらしく、出店していない露店もありました。

３時間ほど見て歩き、今回はネックレス数本とエルモの8ミリ映写機を買いました。

この映写機（ELMO 8-S ZOOM AUTO-EYE  ）は金属製のボデイー で凹みもあり、

レンズにカビもついていますが、露出計以外は動いています。

珍しいズームグリップ付きでものすごく重いです。

8/29（日）、名古屋の吹上ホールで開催されている名古屋ミネラルショー へ

行きました。

コロナ禍での開催と最終日の昼過ぎと言う事もあって、会場はお客さんの

数が少なく、ゆったりと見て回れました。

ただ、コロナ感染が心配なので数人の顔見知りの方との翡翠談義を楽み、

目的の革紐と自然石の丸玉を購入した後、すぐに帰宅。

２時間ほどの滞在でした。

翡翠を扱う店が年々少なくなり、翡翠の価格が高くなっていて、特に透明感

のある翡翠原石や勾玉が思った以上に高騰していました。

春翠コレクションの価格改定はいつするか、、、、。迷っています。

7/18（日）は市振の翡翠市に出店のために見物に行けなかったので、

7/28（水）に１ヶ月ぶりに大須の骨董市へ行きました。

午前10時半についた時には境内はすでに蒸し暑くて、各店を見て歩くのに

汗だくになりました。

猛暑でコロナ禍のためもあり、人出は少なく出店しない店もありました。

強い日差しに当たっていると頭がくらくらしてきたので熱中症を避けるため、

急いで腕時計を３個とお土産を買って、涼みながら昼食をとってから早々に

帰宅しました。

夏の骨董市見物は、比較的涼しい早朝からでないと危険ですね。

12/25（金）〜27（日）に開催されたミネラルフェスタ in 名古屋に出展しました。

コロナ禍での開催であったせいか、人出が少なく閑散とした会場での出展となり、

皮肉にもコロナ感染のリスクを避ける開催となりました。

来店客が少ない分、常連さんたちとの翡翠談義に時間が取れて楽しく過ごすことが

できました。また新規のお客さんもあり、糸魚川翡翠への認知度が上がってきた

ように思います。

ご来店の皆さん、ありがとうございました。

来年は２月に石フリマが国際会議場で、３月に なごや石フェスが吹上ホールで

開催される予定です。またのご来場、ご来店をお待ちしています。

春翠ブース

春翠ブース

春翠ブース

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

年末、年始、しばらく投稿を休みます。

気力が充実してきたら再開しますので、それまでお楽しみに。

名古屋の吹上ホールで開催されている名古屋骨董祭へ行きました。

コロナ感染予防のため、先ず手指の消毒、検温、住所氏名の記入、最後に手首に

赤い紙のバンドをして入場しました。

午後２時前から２時間半ほど各店を見て歩き、小粒のルビー原石とミャンマー翡翠

のブレスレット、美術関係の古書を買いました。

毎年参加店舗の数が減ってきたのか古書展も併設されています。

コロナの影響で入場者の数や参加店舗の数が減り、会場はガランとして寂しい

骨董祭でした。

コロナ感染の終息を願うばかりです。

購入したルビーとブレスレット

9/28（月）、大須の骨董市へ行きました。

朝方は涼しかったですが大須観音へ着いた10時半ごろはすでに暑くなっていました。

しかし湿度があまり高くなく、木陰に入ると涼しく感じました。

今回は陽気がいいので４時間ほどかけてゆっくりと露店を見てまわり、時計や

電子辞書、若狭瑪瑙などを買いました。

時計は動きましたが、残念ながら電子辞書は壊れていました。

若狭瑪瑙はいずれ加工する予定です。

購入した時計

8/28（金）、大須骨董市へ行ってきました。

午前９時半過ぎに着いた時は曇っていましたが、各露店を見て歩いていたら

急に雨が降り出し、その後は降ったり止んだりの天気になったので昼前に

帰りました。

今回は腕時計を２個買っただけの骨董市になりました。

購入した時計

8/2（日）、コロナ禍の中、白鳥ホールで開催された石フリマに出展しました。

会場はブース間や通路を広く取り、換気も十分行われ３密を避けた状態で

開催されました。

来場者の入場時にはマスク着用で、体温測定、手指の消毒も併せて実施してもらい、

接客にはマスクとフェイスガード着用であたりました。

コロナ感染を心配してか来場者の数は当然少なく、盛況とは行きませんでしたが、

少しずつですが翡翠に興味を持つ人が増えてきたようで、お客さんと楽しく翡翠談義

をしながら５時間を過ごすことができました。

ご来店の皆さん、ありがとうございました。

しばらくは体調にお気をつけください。

春翠ブース

春翠ブース

春翠ブース

春翠コレクション

ペーパーの600番までの研磨で、いったん休止します。

丸玉の数が多いので、ストレス解消のための加工が逆にストレスになって

しまったので、丸玉製作はいったん休止です。

少しずつ研磨して、全部研磨できたら完成品を投稿します。

大きさは直径が7mmから9mmまであります。

グラインダーとルータで成形しました。

成形中に割れたり、削っても削っても球にならなかったりしたので、

少し数が減りました。

サイコロ全てに孔を開けました。

翡翠より柔らかいので孔を開けやすいですが、孔の形が歪んだり途中で割れたり

したものがありました。

数が多いので、とにかく忍耐が必要です。

一年ぶりに桃簾石単独の加工で丸玉を製作します。

今までに加工した時の残りの板を探し出して、およそ10mmのサイコロ状に

切り出しました。

総数44個 !! これからの作業が思いやられます。

3/28（土）、大須の骨董市へ行きました。

土曜日にもかかわらず、朝方まで雨だったのと新型コロナによる外出自粛の

影響で、出店数も来場者数も少なめで、やや寂しい骨董市でした。

午前10時から２時間ど見て歩き、腕時計と美濃の壺石、象牙のネックレスを

買いました。

ネックレスは、店主は象牙製と言ったけれども、象牙かどうかは疑わしいです。

球の形が歪なものを整形して、いずれ組み立て直すつもりです。

購入した時計

購入した壺石とネックレス

3/18（水）、大須の骨董市へ行ってきました。

よく晴れて暖かな日になり、午前11時から午後３時まで、のんびりと

見物してきましたが、ここも新型コロナウイルスの影響で観光客が

激減して、中国語の会話もほとんど聞こえてきませんでした。

午後３時過ぎると商品を片付け始める店もありました。

今回は、ぐい呑み３個、置き時計１個、ケースのないジャンク腕時計

12個を買いました。

購入したぐい呑みと時計

3/1（日）、名古屋国際会議場で開催された名古屋石フリマに出展しました。

新型コロナウイルスの感染拡大を防止するために、大型イベントの中止や不用な

外出が自粛ムードの中での開催なので、来場者が激減して開店休業状態になって

しまうのではないかと心配しましたが、それ程のこともなく一安心しました。

感染予防のため、みなさんマスク着用で手袋をした人もありました。

こんな中でも、おなじみさんの来店があり楽しく翡翠談義ができ、良い思い出に

なりました。御来店の皆さん、ご贔屓ありがとうございました。

これからもよろしくお願いします。

3/13（金）〜3/15（日）まで、名古屋石フェスが吹上ホールで予定されています。

ただし、今後の状況次第では中止もあり得ますので、公式ホームページでお確かめ

ください。

春翠ブース　準備完了

春翠ブース

春翠ブース

2/18（火）、大須の骨董市へ行きました。

曇っていて小雨が降ったり晴れたりの不安定な天気で、久々のすごい寒さの中、

午前10時半から12時半まで各店を見て歩きましたが、時々急に小雨が降るので、

露天商も商品が濡れないように仕舞ったりビニールをかぶせたりして苦労して

いました。

いつもより人出が少なかったのは、寒さだけでなく新型コロナウィルスの影響で

中国人の観光客が減ったためでしょうか。

そんな中、今回はジャンク腕時計を12個も買ってしまいました。

ほとんどが動きませんが、安いのでついつい手を出してしまい、注油して動けば

儲け物です。

購入した腕時計