入りコン沢の小さめの青翡翠を加工して勾玉と垂飾を製作します。

透過光が青色になるタイプと青緑色になるタイプです。

まず、それぞれの原石を板状に切断しました。

２日目（11/17）は、前日の夜８時ごろに強風と大雨になり明日はどうなるのかと

心配しましたが、どうやら小雨になり小寒い朝になりました。

起きるのが遅くなり翡翠拾いは諦めて宮崎海岸へ行ってみると、小雨の海岸に

多くの翡翠ハンターの姿がありました。

写真を撮ってから午前８時に市振の土日工房へ行くと、既に原石狙いのお客さんで

賑わっていました。

上質の糸魚川翡翠がなかなか拾えないことで、原石の人気が高まってきているのを

実感します。それにつれて価格が急上昇しているので、加工用の上質の原石を手に

入れるのが年々難しくなっています。

勾玉を求めて遠方より御来店のお客さんがあり、楽しく翡翠談義ができました。

これからも応援よろしお願いします。

名古屋のMさん自作の翡翠の抹茶茶碗を見せてもらいました。

緑とラベンダーの二つありましたが、特に緑の方は光が透けてうっすらと輝いて

見えました。形も優雅で両手にしっくり馴染み、なかなかの力作でした。

自分もぐい呑みかビールコップを作ってみたいとは思っていますが、なかなか

踏み出せません。

第一、石目のない上質な原石が見つからない、、、、!!

宮崎海岸

宮崎海

翡翠市

春翠ブース　翡翠市

抹茶茶碗　Mさん製作

抹茶茶碗　Mさん製作

ペーパーの600番まで研磨して完成です。

白地にほんのりと緑色、ラベンダー色がのった気品にあふれた勾玉たちです。

透過光は濁りのない鮮明な色で、思わず見入ってしまいます。

大きさは画像一枚目の左より、28×20×10mm、33×21.5×10.5mm、

31×21.5×10.5mmです

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

11/16（土）、17（日）に糸魚川へ翡翠探しに行ってきます。

17（日）には市振の翡翠市に出店しますので、是非お立ち寄りください。

ルーターで眼を開けました。

ラベンダー勾玉の左目下に沸石のような白い部分があって、柔らかいせいか削れすぎて

欠けたように見えるので、この部分に先刻して目立たなくしようと思います。

グラインダーで成形しました。

三つそれぞれに形を変化させてあります。

以前に加工したことのある透過光が綺麗な、小滝川の薄緑翡翠と青海川のラベンダー翡翠を

加工して勾玉を製作します。

まず、それぞれの翡翠板から勾玉の原形を切り抜きました。

ペーパーの800番まで研磨して完成です。

渋い色合いの少し大きめな力強い勾玉たちです。

大きさは画像一枚目の左より、32.5×24×10.5mm、37.5×25×12.5mm、

36×25×11.5mmです。

２日目は午前７時から３時間程、宮崎海岸で翡翠探し。

前日は砂浜だったそうですが、今日は小石が溜まっていて拾えそうな予感がしましたが

翡翠は一つも拾えず、小さな瑪瑙が１つのみ。

海岸で神戸からの女性の翡翠ハンターさんの成果を見せてもらいましたが、綺麗なネフライト

を拾われていましたが翡翠はありませんでした。

久しぶりに海岸に打ち上げられている中身が入っているアオイガイを拾い、小さなタコは海に

放してやり貝殻を持ち帰りました。

その後、市振の道の駅の翡翠販売店、親不知ピアパーク、王国館の翡翠・ミネラルフェアと

見て回り、最後にヒスイ原石館へ寄ってから午後４時に帰路につきました。

宮崎海岸

アオイガイ　宮崎海岸

ヒスイのお店　　　　　　市振の道の駅

ヒスイのお店　　　　　　市振の道の駅

ヒスイのお店　　　　　　市振の道の駅

Uさんの店　　　　　　　親不知ピアパーク

Oさんの店　　　　　　　親不知ピアパーク

翡翠ミネラルフェア

翡翠ミネラルフェア

11/2（土）、11/3（日祝）にヒスイ王国館で開催された糸魚川翡翠・ミネラルフェアへ

行ってきました。

１日目は午前９時に小滝に着いたので、ポポさんの前の川原で１時間ほど翡翠を探し

ましたが成果なし。周りの木々がほんのり色づき始め、秋の到来を感じました。

ちょうどポポさんに来ていた岐阜の若いヒスイハンターさんと一緒にヒスイ王国館へ。

午前10時半ぐらいの会場はお客さんで混み合っていて、ブースに近づけないような店も

ありましたが、昼を過ぎたあたりから落ち着いてきました。

見知った人に声をかけたりかけられたりしながら各ブースを見て周り、加工用の工具

（ダイヤモンドビットや研磨板など）とミカン大の安い翡翠原石を10個ほど買いました。

綺麗で上質の原石はあるにはあったのですが高価で買えませんでした。

加工に向いた掘り出し物的な原石が年々少なくなってきて残念です。

会場でYさんが最近拾われた圧砕タイプの翡翠原石を見せてもらいましたが、小さい

ながらも白地で緑のまだら模様が鮮やかな原石でした。

３時間ほど会場にいて、その後は大野の翡翠販売店、インター近くのヒスイ販売店、

最後はヒスイ原石館と回り、常連さん達との翡翠談義で本日終了でした。

小滝川　姫川との合流点

小滝川

小滝川

翡翠・ミネラルフェア

翡翠・ミネラルフェア

翡翠・ミネラルフェア

翡翠・ミネラルフェア

翡翠・ミネラルフェア

上質翡翠原石　Yさん採取

ルーターで眼を開けました。

渋い色合いで　落ち着いた大人の雰囲気があります。

グラインダーで成形しました。

成形中にラベンダー翡翠の勾玉が石目のところで割れたので、急遽、他のラベンダー翡翠

に替えて成形しました。

また、垂飾も割れそうな石目が入っているので、この後の加工を中止しました。

濃緑、ラベンダー、青色の翡翠を加工して勾玉を製作します。

まず、それぞれの翡翠板から勾玉の原形を切り抜きました。

２個の勾玉はペーパーの800番まで研磨、他の獣形勾玉と垂飾はダイヤセラミカの

10,000番まで研磨して完成です。

勾玉は絹地のような光沢があり、白地に緑が入ってとても爽やかで気品があります。

大きさは画像一枚目の左より、22.5×19×6mm、23.5×14×6mm、18.5×12.5×6mm、

26.5×18×9.5mm、32×22×10.5mmです。

ルーターで眼を開けました。

開眼後に240番まで荒磨きしました。

艶消し状態でこのままでも良い感じがしますが、もう少し研磨して様子を見ます。

翡翠加工の再開です。

グラインダーで切削して勾玉の形にしました。

緑の模様が良い感じに入っています。

２日目は朝から雨なので翡翠探しはやめて、車中でのんびりしてから８時に市振の

翡翠市へ行くと、雨にもかかわらず、すでに常連さんが来場されていました。

最近は翡翠原石が拾えなくなったせいか、原石を買い求める人が多くなりました。

しかも、色が入った石目の少ない上質翡翠の人気が高く、値段も高くなる一方なので

上質翡翠の加工がやりづらくなりました。

これから気長に待って見つける、お買い得で掘り出し物の原石や手持ちの原石を使って、

なんとか上質の勾玉や大珠などを製作していきますので、応援よろしくお願いします。

翡翠原石が拾えなくなったとはいえ、全く拾えないわけではなく、今回の翡翠市では

Nさんが海岸で拾われた５cmほどの鮮緑の上質翡翠を見せてもらいました。

まだまだ海や川にはお宝が埋まってますよ。

上質鮮緑翡翠　Nさん採取

10/19（土）、20（日）に糸魚川へ翡翠探しに行ってきました。

二日間ほとんど雨で、翡翠を見つけられませんでしたが、他のヒスイハンターが

採取した上質の翡翠原石が見られました。

まずは１日目。

金曜日の深夜に名古屋を出発する時から雨で、途中２回の仮眠をとり、糸魚川に

着いたのが土曜日の午前10時。

仮眠5時間を含めて10時間もかかりました。

雨が止んでいたので、姫川との合流点あたりを探しましたが、翡翠は見つからず

大きめのネフライトを拾いました。

その後　小滝のポポさん、姫川大野の翡翠販売店へよって翡翠談義。

台風19号の影響で、ぽぽさんの前の小滝川がかなり増水したそうです。

川岸の崖崩れの跡がまだ残っていました。

大野の翡翠販売店では大きな翡翠原石が置いてあり、じっくりと見させてもらい

ました。40kgはありそうで、部分的に濃い緑が入っています。

姫川の川底にはまたまだ翡翠が眠っていますね。

その後、また雨が降ってきたので、いつもの翡翠原石館へ行き常連さん達と楽しく

翡翠談義で暮れました。

ここで、珍しく岐阜の仙人こと、Yさんに会いました。

この後、福島に鉱物採集に行く予定とか。

小滝川　姫川との合流点

アルビタイト　合流点

ネフライト　小滝川

小滝川　ポポさん前

小滝川　ポポさん前

勾玉　ポポさん

翡翠原石　大野の翡翠販売店

大きな翡翠原石　大野の翡翠販売店

大きな翡翠原石　大野の翡翠販売店

翡翠加工443で切りだした薄緑の翡翠板を加工して勾玉を製作します。

まず翡翠板から勾玉の原形を切り抜きました。

10/14（月祝）、名古屋国際会議場で開催された名古屋石フリマに出展しました。

朝から雨模様の天気になり人出を心配しましたが、昼過ぎ頃からお客さんが増えて

賑わいました。

翡翠の勾玉は他の鉱物のアクセサリーに比べて高価なので見るだけのお客さんが

多かったですが、それでも常連さんの来店があり楽しく販売できました。

ご来店、お買い上げの皆さん、大変ありがとうございました。

また、今回より勾玉や垂飾、小物入れに役立つポーチと巾着袋を販売することに

なりました。かわいくておしゃれですよ。

次回の名古屋石フリマは3/1（日）を予定しています。よろしくお願いします。

春翠ブース

春翠ブース

春翠ブース

今までに投稿した作品と並行に製作していた垂飾と獣形勾玉が完成しました。

小さめですが、落ち着いた色合いで味わいがあります。

大きさは25mmから34mmまでいろいろです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

10/14（月）に名古屋国際会議場で開催される名古屋石フリマに出典します。

春翠コレクションに興味のある方は、ぜひお立ち寄りください。

名古屋石フリマ 2019.10.14

午前11時より午後４時まで