勾玉、大珠

勾玉、大珠ともに、眼の周りに線刻しました。

大珠の線刻は飾りだけでなく、滑り止めのためにも施しました。

どちらも個性的な表情をしています。

ルーターで眼を開けました。

写真に撮ってあらためて見てみると、勾玉の眼がもう少し大きい方がバランスが

取れている感じなので、大きくした後に眼の周りに線刻します。

グラインダーで切削しておおよその形に仕上げました。

勾玉に線刻する予定なので、勾玉の頭部を大きくしてあります。

青海川上流で採取の緑翡翠を加工して勾玉と大珠を製作します。

石目や不純物が入っていますが、これを模様として捉えてこれを生かした

個性的な作品を目指します。

ペーパーの600番で研磨終了しました。

つや消し状態の白地が綺麗な美形の勾玉と、おどけた形の愛嬌のある勾玉に

なりました。

大きさは画像一枚目の左より、26.5×18×9mm、27×20.5×9.5mm、

34×23×10.5mmです。

ルーターで眼の周りに線刻しました。

それぞれが個性的な顔立ちになりました。

勾玉も人間と同じように、同じ顔は一つもない。

ルーターで眼を開けました。

右二つはユーモラスな形です。

線刻すると個性的な表情を見せると思います。

グラインダーで切削して、おおよその形にしました。

左は若干柔らかい感じなので、曹長石混じりの翡翠かもしれません。

吹上のイベントが終了して、安堵感と気疲れで少し翡翠の加工を休んでいましたが、

気力が充実してきたので再開します。

残してある翡翠板の中から極薄く緑がかっているもの（おそらく青海川産）を選び出し、

勾玉の原型を切り抜きました。

3/18（日）は最終日。

日曜日で天気が良かったにもかかわらず、お客さんの数は少なかったです。

ゆっくり食事してから他店の販売ブースをじっくり見る余裕があり、商品の良さを

アピールするための立体的な展示や照明の工夫が大事だとつくづく感じました。

お客さんとの翡翠談義を通じて、翡翠に興味・関心を持たれる人が少しづつでも増え

ればと思います。

何しろ、翡翠は国石に選定されたほどの石なのだから。

ご来店の皆さん、ご支援ありがとうございました。

翡翠談義を通じて皆さんから元気をいただきましたので、ご要望を取り入れつつ

これからも頑張って勾玉や大珠を製作していきます。

応援、よろしくお願いします。

春翠　販売ブース

3/17 （土）はミネラル＆フォッシルショー in 名古屋の２日目でした。

朝から天候に恵まれ、おかげさまで常連さんを含めて大勢のお客さんのご来場、

ご来店がありました。

翡翠談義に花が咲き、昼食をとるのも忘れて気が付いたら午後４時になっていました。

春翠コレクションの良さをわかってもらうためには、やっぱりお客さんと会話を

しながらの対面販売が大切だと思いました。

お客さんの満足そうな笑顔が見られて、こちらも楽しくなります。

3/18（日）は最終日になります。

春翠コレクションに興味のある方は、ぜひご来場、ご来店ください。

よろしくお願いします。

春翠ブース

春翠ブース

3/16（金）、名古屋の吹上ホールで開催しているミネラル＆フォッシルショー に出展

しました。

この日は平日の午後３時からの開催なので、残念ながらお客さんの数は少なかったです。

その分、ゆったりとお客さんとの翡翠談義ができました。

綺麗な翡翠原石の要望があったので、17（土）、18（日）に出品しようと思っています。

お値打ちな翡翠原石や勾玉、大珠を取り揃えて待っていますので、ぜひご来店ください。

春翠　販売ブース

春翠コレクション

ペーパーの600番まで研磨して、半つや消し状態で仕上げました。

白と青の細かなまだら模様の中に所々にサビも入り、なんとなく素朴で古代の

雰囲気を持っています。

入りコン沢の青翡翠のような透明感はありませんが、明るい青色の勾玉は希少だと

思います。

大きさは画像一枚目の左より、31.5×22×11mm、31×21×10.5mm、30.5×21×10mm、

30.5×20.5×10mmです。

小滝産の青翡翠を加工して勾玉を製作します。

この翡翠は透明感はないですが、澄んだ綺麗な青色をしています。

まず、翡翠板から勾玉の原型を切り抜きました。

ペーパーの1,500番まで研磨した後、ダイヤセラミカの10,000番で仕上げ研磨して

完成です。いい艶が出ています。

小さいですが優しい色合いで、春の訪れを感じさせる垂飾たちです。

大きさは画像一枚目の左より、25×19×8mm、32×12×7mm、30×15×7.5mm、

33×16×8mm、29.5×11×8mm、35×14×4mmです。

ルーターで眼を開けました。

それぞれの表情が変化に富んでいて楽しいですね。

これから研磨して個性により磨きをかけます。

グラインダーで成形しました。

それぞれの形が異なるので切削していても変化があって飽きません。

３月になりようやく寒さも和らいで、翡翠の加工作業がやり易くなって

きました。

吹上ホールのミネラル＆フォッシルショーに向けて、春翠コレクションの

充実に励みます。応援よろしくお願いします。

今までにたまっていた端材を活用して垂れ飾りを製作します。

工程に多少の違いがあり、粗削りが済んだものもあります。

ペーパーの1,500番まで研磨してから、セラミカの10,000番で仕上げ研磨しました。

僅かな磨き残しがなかなか取れなくて、ダイヤセラミカの番手を変えて何度も研磨を

繰り返して取り除き、やっとの事で完成しました。

白地に薄緑の円形垂飾なので、上品さ、優しさを感じさせます。

また、目が大きいので粋でオシャレな感じもします。

大きさは画像一枚目の上段左が26×26×5.5mm、同じく右が25×25×7.5mm、

下段左が25×25×6mm、同じく右が25×25×6.5mmです。

上段二つに眼を開けました。

右は開いてないように見えますが、横から開けてあります。

少しくぼんだところです。