１日目（10/27）は午前６時半より須沢に入る。
波はあるがほとんどが砂浜状態で、翡翠はなかなか拾えず青の小翡翠１個のみでした。
時々大波がやってきて、注意しないと海に引き込まれてしまいそうになる。
皆さん、成果を焦って無理をしないようにくれぐれもご注意を、、、、。
その後は青海川で昼過ぎまで翡翠を探すも、探し尽くされたのかなかなか見つけられない。
場所を変えて少し上流に行った所で、誰かが割った大きな翡翠原石を見つけ、
周りに落ちていた破片２つをちゃっかり頂く。
割ったものの色が薄くてそのままになっていた翡翠のようだ。
こんな大きな翡翠原石は大きなハンマーで力一杯叩かないと割れないと思うが、何が何でも
割って中を見ようとする執念がすごい。
疲れたので車中で休憩後に、原石館へ行き６時頃まで翡翠談義をしました。
荒れる須沢海岸
晴天の青海川河口
割られた翡翠原石
10/27（木）から10/29（土）まで糸魚川へ翡翠探しに行ってきました。
秋晴れのもとでのんびりと翡翠探しがしたくて、前回の一週間後にも関わらず
翡翠探しに出かけてしまいました。
１日目の朝は気温が低く手袋が欲しいくらいでしたが、三日間とも晴天で
気持ちよく翡翠探しができました。
しかし、翡翠の成果はいまいちでしたが、最後の日に境海岸で緑が入った翡翠を
どうにか拾うことができました。
１日目の午前中は荒れた海で、須沢海岸ではテトラポッドの３倍ほどの波しぶきが
上がっていました。
これからの翡翠探しには、大波に十分な注意が必要だと思います。
詳しい報告は次回より。
荒れる須沢海岸
穏やかな宮崎海岸
今回の主な成果
糸魚川も秋の草花が咲き、すっかり秋らしくなっています。
また、山の緑も所々色づき始めています。
涼しくなって翡翠探しにはもってこいの季節ですが、カメムシ（クサギカメムシ）が
大発生しています。
家の外壁にぎっしり張り付いていて、油断すると家の中にまで入ってくるそうです。
冬眠するために、少しでも温かい場所を見つけるのに必死になっているのでしょう。
海岸道路脇の眺めがいい場所で、珍しくジョロウグモ（メス）を見つけました。
昔は我が家でも見かけましたが、生息環境が変化した影響でしょうか、今は全く見かけません。
よく見ると赤、黒、黄の面白い模様をしていますね。
写真のジョロウグモはメスで、オスより体が大きいです。
秋の産卵に備えて、お腹一杯食べて栄養を付けるために頑張っています。
みんな健気に一生懸命生きているんだなぁ、、、、、、。
ススキの群落 姫川
オニアザミ 小滝
クルミの実 小滝
クサギカメムシ
ジョロウグモ♀ 親不知
よく見ると面白い模様
３日目（10/21）は５時半より市振海岸へ。
薄暗いのに既に先客がいたので諦めて、親知らずの高架下で翡翠を探すが見つからない。
次に姫川の下流域で翡翠を探すが見つからず、大きなアルビタイトかロディン岩のような
原石を水中で見つけただけでした。
疲れて休憩と翡翠談義をしようとまちの駅に行ったら、グラスアート展が開催されていて、
大前さんご夫婦に絵の切り抜きやサンドブラストの実演を見せてもらいました。
次に小滝のポポさんで翡翠談義。
その後、色づき始めた小滝川翡翠峡を見てから２時ごろ帰路につきました。
市振海岸の先客
秋晴れの姫川
アルビタイト? 姫川
グラスアート展 まちの駅
賑わう展望台駐車場
初秋の小滝川ヒスイ峡
２日目（10/20）は朝一番に宮崎海岸へ。
東から入ってじっくり探しましたが、さびの入った小さい青翡翠１つでした。
海岸であった人に挨拶をするとキャンプ場の管理人さんで、海岸に落ちている
ルアーを拾い集めているとのことでした。
根がかりで切れたものが波でうち上がってくるのでしょうか。
しばらくしてコランダム540さんと久しぶりに会い、翡翠談義でした。
次に、青海川と須沢海岸に行きましたが翡翠の成果は無し。
須沢の海岸に下りる途中で、海岸から上がってくる北斗さんと会い話をしましたが、
良いものは拾えないとのことで苦戦中でした。
須沢を諦めて帰る途中に挨拶した地元のYさんと翡翠談義になり、自宅の翡翠を
見せてもらえることになりました。
自宅へ伺って上質の緑翡翠と白地で奇麗なラベンダー翡翠を見せてもらいましたが、
どちらも透明感があってすばらしい翡翠でした。
その後は、原石館に最近の作品を持って行って、廣川さんや浅葱さん、館長さんたちと
楽しく翡翠談義をしました。
打ち上げられたルアー
小さな青翡翠 宮崎海岸
遊色が奇麗な貝殻 宮崎
秋晴れの市振海岸
秋晴れの須沢海岸
ネフライト（軟玉翡翠） 須沢海岸
中央自動車道が中津川で事故のため通行止めになっていたので、19号線を走ろうとしたが
中津川を過ぎたあたりから交通渋滞で進めない。
そこで妻籠を通る山越えの迂回をして飯田まで出てから高速に入ったので、いつもより
時間がかかり、結局９時間もかかってしまった。
１日目（10/19）は海岸での翡翠探しをあきらめて、午前９時より久しぶりに
姫川で翡翠探しをする。
昼まで探したが翡翠は拾えず。大きな白いアルビタイト原石を見つけたのみ。
午後から気を取り直して、青海川で翡翠を探して、やっと地味な翡翠を３個拾う。
その後は、翠宝堂さんに行って上質の緑やラベンダー、青などの翡翠を見せてもらいました。
社長の廣川さんが40年以上にわたって集められたもので、透明度が高くすばらしい翡翠ばかり。
夕方まで、楽しく翡翠談義をさせてもらいました。
アルビタイト原石 姫川
秋晴れの青海川
翡翠原石 青海川
19日（水）から21日（金）まで糸魚川へ翡翠探しに行ってきました。
３日間とも良い天気で翡翠探しにはもってこいの天気でしたが、成果の方は
芳しくなく、川で中４個、海岸で小１個だけでした。
しかしながら今回は、翡翠販売店や個人の方が所有している上質の翡翠を
沢山見ることができたので満足しています。
詳しくは、次回から投稿します。
まちの駅「糸魚川ぷらっと」では、ガラス工芸家の大前さんご夫婦が
グラスアート展を開いていました。
24日（月）まで実演販売していますので、興味のある方はまちの駅にお出かけください。
今回の主な成果
秋晴れの姫川
色づき始めた小滝川ヒスイ峡
グラスアート展
研磨が終了しました。
といっても1000番までで、とりあえず終了しました。
複雑な形なのでペーパーで磨けない所があり、こことペーパーで磨いた所の艶の違いを
あまり付けないようにするためです。
窪んだ所は竹串に研磨剤を付けたり、ダイヤモンドビットに砥石を接着したりして
ルーターを使って磨きました。
他の人だと、最後は振動バレルで研磨して完了だろうけれども、振動バレルの研磨面が
好きではないので、今回も使うのを見送りました。
透過光は、結晶が大きめなのでスッキリとはしていませんが、奇麗な薄緑色です。
LED透過光
やっと成形が終わりました。
まだ形が崩れた所がありますが、研磨しながら整形して行きます。
アルビタイトの加工の所でも書きましたが、ひねった所と穴の周りの加工に時間がかかりました。
自然なひねりと自然なカーブを付けるのがなかなか難しいのです。
限られた種類のダイヤモンドビットとルーターを使って、時間をかけて苦労して削りました。
専用工具があれば、もっと短時間に楽に加工できるはずですが、、、、。
ルーターで紐を通す穴を開けました。
小さな穴を１つか２つ開けて、少しずつ大きくしていきました。
研磨終了です。
凹凸が多いのでグラインダーだけでは研磨ができず、ルーターを使っても磨きました。
砥石をつけたビットや、研磨剤を塗った竹串をルーターに装着して磨きました。
400番程度の磨きになっていると思います。
透明度がある艶消し状態に仕上がりました。
アルビタイトでも上質なものならば感じの良い作品になるので、この原石でユニークな形の
作品をもっと作りたいと思っています。
全体にもっと艶を出すには振動バレルを使えば良いのですが、上手く使いこなせていないので
今回も使用をやめました。
天気が悪くてひねった部分の立体感を上手く写せませんでしたので悪しからず。
LED透過光
グラインダーやルーターを使って形を削りだしましたが、ダイヤモンドビットに
適当なものが無いので苦労しました。
ひねった所が自然に見えるように削るのが難しい。
このアルビタイトは石目が少なく、均質で割れにくく、細かい加工に耐えています。
切断機で大まかに切り取り後、バンドソーで線に沿って丁寧に切り抜きました。
その後に穴を開け、さらに形を整えました。
まず小さな穴を開けてから、だんだん大きくしていきました。
いきなり大きな穴を開けると、位置がずれることがあるからです。
この段階で形が崩れると、後での修正が利かなくなってしまいます。
初めてのアルビタイト（曹長岩）の加工です。
購入したときは白翡翠と思い込んでいたのですが、翠宝堂の廣川さんに頼んで鑑定して
もらったら、アルビタイトだと鑑定されたものです。
翡翠のような手触りと結晶でだまされました。まさに、キツネ石です。
切断していて、ちょっと軟らかい気がしたのとギラギラした大きめの結晶が気になって
鑑定を依頼したのですが、やっぱりアルビタイトでした。
なかなか諦めきれずに、今も、少しは翡翠輝石が混じっているような気もしていますが、、、、。
透明度もあり石目も少なく割れにくい上質なアルビタイトなので、気持ちを切り替えて、
このまま作品を製作していくことにしました。
白のアルビタイト原石
一部分のLED透過光
翡翠輝石のような結晶
研磨完了です。
と言っても、今回は400番程度の磨きで終わりました。
240番で全体を磨いた後、ビットの先端に砥石や400番のペーパーを取り付けたもので
窪みや穴の周りを研磨しました。
全体的に艶消し状態で、宮崎海岸で拾える砂でよく磨かれた翡翠のような感じになっています。
ちょっとおどけたツイスト４兄弟のデビューです。大きさは、青の作品で35mm×19mm×9mm。
可愛いでしょうか ?
京都ミネラルショーを２時ぐらいまで見て回りました。
購入したのは、加工用のダイヤモンドビットと奇麗な遊色をだすアパウ貝と
アフリカ産オパールです。
貝とオパールはいずれペンダントトップにしようと思っています。
その後まだ時間があったので、祇園にある権兵衛で玉子とじうどんを食べました。
薄味で昆布だしのきいた、ふわふわ卵が入った京都の玉子とじうどんがおいしかったです。
権兵衛を出て北に歩き、白川にかかる巽橋を渡り辰巳大明神あたりを散策しました。
この辺りは、伝統的建造物群特別保存地区になっていて、昔の花街の風情を残した
落ち着いた町並みが続いています。
帰りの渋滞を避けるために、４時には帰路につきました。
京都ミネラルショーは月曜までやっていますので、興味がある方はお出かけください。
最終日は安くしてもらえるかもしれませんよ。
土曜日の朝、出遅れて7:30に家を出ました。
自然渋滞と事故渋滞にあって、会場に着いたのが11時になってしまいました。
しかも、駐車場が満車で15分ほども待たされました。
何とか会場に入ると、思ったより混んではなくてじっくりと見て回れました。
入ってすぐのところに、糸魚川の翠宝堂・廣川さんのブースがあり、
さっそく新作を見てもらいました。
気に入ってもらえましたが、上質翡翠を手渡されて製作を頼まれ、いきなりプレッシャーが
かかってしまいました。
この時、自分ではちょっと怪しいと思う白翡翠の鑑定をお願いしましたが、会場にいる専門家に
鑑定してもらうことになり、後で鑑定結果を聞くことにして、他のブースを見て回りました。
名古屋のミネラルショーより規模が4倍ほどもあって全部見て回るのに時間がかかりました。
その中でも、翡翠以外に目を引いた岩石や鉱物がありました。
紫外線に反応して青紫色に光るブルーアンバー、アフリカ産のオパール、ニュージーランド産の
パウア貝、宇宙からやって来たペリドット（パラサイティク・ペリドット）などです。
ペリドットはカンラン石のことで、火成岩中に含まれるありふれた鉱物です。
今までは、宇宙から飛来する隕石に含まれる貴重なペリドットと地球のありふれたペリドットを
判別することが難しかったのですが、その方法を発見したのが写真のScott Davesさんです。
詳しくは分かりませんが、ペリドットの内包物の微量成分含有量の差によって判別できるそうです。
帰る前に、翠宝堂の廣川さんに会って白翡翠の鑑定結果を聞いたところ、
曹長岩（アルビタイト）とのことで、予想はしていたもののがっかりでした。
なぜなら、この石で作品を作り始めていたのです。
この後は、ちょっと京都見物して土産を買って、帰りの渋滞にはまらないように
早めに帰路につきました。
このミネラルショーは月曜まで開催されています。
会場 : 平安神宮の南 京都市勧業館・みやこめっせ
翠宝堂 廣川さん
京華堂 菅野さん
ブルーアンバー（琥珀）
奇麗な遊色のパウア貝
会場の母子
パラサイティク・ペリドット
パラサイティク・ペリドットの研究者Scottさん
パラサイティク・ペリドットの説明
最近のコメント