2013年 7月

ルーターで眼を開けました。

無骨さの中にどことなく愛嬌のある顔立ちになってきました。

この後、もう少し線を刻んでやります。

グラインダーで粗削りしました。

形が複雑で凹凸が多いので、形を削りだすのに時間がかかりました。

古代人の苦労が偲ばれます。

黒翡翠を加工して、異形勾玉にまとめられる禽獣首勾玉や犬形の勾玉を製作します。

古墳時代のような優雅な曲線を持つ本勾玉に比べるとごつごつとして幼稚な作りですが、

素朴で手作り感があり、より力強さを感じる勾玉です。

勾玉製作の再開です。

ペーパーで2000番まで磨き、最後はダイヤセラミカの3000番で

仕上げ磨きをしました。

薄い灰色の地に青色の斑点が散らばって、涼しげな勾玉になりました。

３個並べてみると、爽やかで明るい家族のように思えます。

大きさは、画像１枚目の左で33×20×11mm、中で36×23×11.5mm、

右で36×24×12mmです。

３日目（7/23）は曇り時々雨で、強い雨も降りました。

今日も寝苦しくて早くに目が覚めたので、まだ翡翠探しをしていない

小滝川を遡上することにしました。

午前５時半頃より10時過ぎまで、川の中をじっくり探しました。

灰色にうっすらとラベンダーがのった小さな翡翠を５個拾うことができました。

中の１つは３、４センチぐらいと小さいですが、一部が濃いラベンダー色に

なっています。

雨が降ってきたので戻る途中、急流を対岸に渡ろうとした時にバランスを崩して

転倒して、全身水浸しになってしまいました。

カメラと携帯も水に浸かってしまい、カメラが壊れ、帽子が流されてありません。

３時間ほどかかって服や持ち物を乾かして、服が半乾きのまま午後１時に帰路に

つきました。

夏だったから良かったけれども、冬だったらと思うとぞっとします。

川もどんな所に危険が潜んでいるか分からないので、十分気をつけないとだめですね。

今回は、小滝川で着衣水泳を体験した糸魚川紀行でした。

小滝川　ポポさんの前

小滝川の清流

小滝川の成果

ヤマトフキバッタ　小滝川

ウスタビガの幼虫　小滝川

ヒスイ王国館のポスター

２日目（7/22）は朝は曇りでしたが、徐々に晴れてきました。

寝苦しくて早くに目が覚めたので、青海川で午前５時半から11時まで

翡翠を探しました。

川は水が減って涸れている所があり、川底だった所を丹念に探して

黒い翡翠を５個拾いました。さすがに白や灰色の翡翠は拾われ

尽くされていました。

面白いことに前回リリースした黒翡翠がまだあったので、今回拾って

来ました。画像の一番大きい翡翠です。

画像の三角錐のような翡翠は透明感のある上質の黒翡翠です。

野鳥やセミの鳴く中での翡翠探しは、たとえ翡翠が拾えなくても楽しい

もので、珍しくオオルリがケーブルにとまってさえずっていたので写真を

撮ることができました。

所々の水たまりにはカジカガエルの黒いオタマジャクシが沢山泳いで

いました。

その後、昼寝をしてのんびりと過ごしてから、午後３時過ぎに小滝の

ポポさんに行きご主人と１時間半ほど翡翠談義をして、青海川産の

薄青緑の原石のかけら３個を買いました。

ちょっと早いですが、疲れているので午後５時に本日終了です。

早朝の市振海岸

青海川上流

青海川の成果

黒の上質翡翠

オオルリ　青海川

オタマジャクシ　青海川

マタタビの斑入り葉と　　ヤブテマリの赤い果実　　青海川

マタタビの果実　青海川

トビ　小滝川

１日目（7/21）は晴天で暑い日になりました。

市振の翡翠市まで時間があったので、午前６時半から８時まで大所川で

翡翠を探しましたが、先客の足跡だらけで成果無しでした。

午前９時前に市振の土日工房に行ったら、すでに翡翠市が開いていました。

ヒスイ786さん、コランダム540さん、和工房のOさん、長野のKさんが

店を開いていました。

手頃な価格設定で、買い得な翡翠原石も沢山ありました。

ここで午後３時過ぎまでいて、色々な人と翡翠談義を楽しみました。

（ヒロさんのお兄さん、yamatoさん、富山の若夫婦さん、ヨシキさん、

三重のＹさん、元粋さん、浅葱さん、豊翠さん、ヒスイハンターのＴさんなど）

「春翠さんに会えて良かった」と言ってもらえた人がいたので嬉しかったです。

せっかくなので、作りためた勾玉を見てもらいました。

昼の１時間は市振海岸東の翡翠販売店で翡翠談義でした。

午後４時ごろに糸魚川のヒスイ原石に行き、６時までいつもの常連さんと翡翠談義。

最後は須沢海岸へ行き、涼みながら日没を待って夕焼けを撮影しました。

大所川

土日工房の翡翠市

土日工房の翡翠市

土日工房の翡翠市

土日工房の翡翠市

須沢海岸の夕日

7/21（日）から7/23（火）まで糸魚川で翡翠探しをしてきました。

１日目は大所川で翡翠探しと、市振の土日工房の翡翠市で買い物。

２日目は青海川で、３日目は小滝川で翡翠探しでした。

成果は青海川で黒翡翠を５個。小滝川でラベンダー系の翡翠を５個拾いました。

詳しくは明日より投稿します。

土日工房の翡翠市

青海川の成果

小滝川の成果

それぞれの勾玉の顔に線を刻みました。

表情がより豊かになって、まるで笑っているような楽しい雰囲気の

勾玉になりました。

この後、青色を浮き出させるために研磨に入ります。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

加工途中ですが、日曜日から火曜日まで糸魚川で翡翠探しをします。

報告は帰ってからしますのでお楽しみに。

ルーターで眼を開けました。

顔に表情が出てきて、全体に生き生きとしてきました。

次に、３個とも顔に線刻してやります。

18日（木）の朝に急に強い雨が降ってきたので、今日の大須骨董市に行くのを諦めかけ

ましたが、しばらくしたら止んだので行ってみることにしました。

午前９時過ぎに着いてしばらくすると、徐々に晴れて来て急に暑くなってきました。

こんな暑い日でも人出が多く、外国の人が買い物を楽しんでいる姿が目立ちました。

今回は、タイピンと体重計、カメラを買いました。

体重計は翡翠原石の重さを量るためのもので、何と300円でした。

カメラはレンジファインダーカメラのキャノン7です。

ボディーやレンズに傷が少なくシャッターも切れ、露出計の針も動いていたので、

ちょっと高かったけれども思い切って買ってしまいました。

帰ってからよく見たらレンズの中にカビのようなものが見えるので、分解方法を調べて、

いずれ清掃したいと思っています。

購入したカメラ　　　　    キャノン7

グラインダーで粗削りをして、おおよその形にしました。

小さな石目を削り取りながら、それぞれ少しずつ形を変えました。

最近急にクマゼミが鳴き出し、朝は大合唱で喧しいくらいです。

何故かタラの木に沢山留っています。

この木の樹液がお気に入りの様です。

横川産の青翡翠で獣形勾玉を製作します。

この翡翠は灰白色に青の斑がはいるものです。

小割り切断機でおおよその形を切り抜きました。

研磨が終わり完成です。

ペーパーの2000番まで研磨した後、ダイヤセラミカの3000番で研磨しました。

結晶の関係か意外と艶が出にくく、ピカピカにはなりませんでしたが、かえって

薄く緑がかった白地がしっとりとした光沢を放ち、清楚で落ち着きのある雰囲気を

もった勾玉になっています。

薄緑の透過光は大変奇麗で幻想的です。

透過光でも分かる通り、本勾玉には石目がほとんどありません。

大きさは、画像１枚目左で34×23×12mm、中で32.5×19.5×12mm、

右で33.5×23×12mmです。

連日の猛暑で勾玉の製作が進みませんが、何とか眼を開けてやりました。

うっすらと緑色がかった白色の、清楚で、ちょっと澄まし顔の勾玉たちです。

今回の翡翠探しの時（7/7〜7/9）も、糸魚川周辺の豊かな自然に触れることができ、

色々な植物や動物に出会い写真を撮ってきました。

暑くなるに従って、木々の緑も一段と濃くなり、小動物も活発に動き回るようになり、

人間と違って自然界が増々生き生きしてきたように感じます。

名前はできるだけ正確に調べましたが、なにぶん素人なので、間違っていたらお知らせ

ください。

モリアオガエルの　　　　卵塊　　青海川

モリアオガエルの　　　　卵塊　　青海川

モリアオガエルの　　　　オタマジャクシ　青海川

翡翠に止まる　　　　　　ルリシジミ　　青海川        

イチモンジチョウ　　　　青海川　　　　　　　　

シロスジコガネ　　　　　市振　　　　　　　　　

アシナガグモ　小滝川

ヤマアジサイ　青海川

トラノオ　青海川

トリアシショウマ　　　　青海川 

オオバギボウシ　　　　　青海川

ホタルブクロ　小滝川

３日目（7/9）も朝から晴天で、日差しが強くて暑い。

午前４時前に目が覚めたので、涼しいうちに川で翡翠探しをしようと思い、

青海川に移動。

途中、市振の駐車場に車を止めて、奇麗な夕焼けを撮影しました。

午前５時より青海川の河口で翡翠を探し始めると、直ぐに波打ち際で灰色の地に

奇麗な緑が入った小さな上質翡翠を拾いました。

ちょっと軟らかい感じなのでアルビタイトかオンファス輝石の割合が多いかも

しれません。

これに気を良くして、川を遡上して探しましたが見つからず、諦めて帰る途中で

水中にほとんど埋まっている白翡翠を見つけました。

２kgほどの角がしっかりしている典型的な翡翠です。

午前７時まで探して車に戻って帰ろうとしたら、反対側の駐車場で偶然に

岐阜のＹさんを見つけ、今回の翡翠探しの成果を互いに見せ合いながら、しばし

翡翠談義でした。

翡翠や桃簾石、キンカ石、水石を見せてもらい、桃簾石を１つ頂きました。

別れた後に、少し上流に移動して９時まで翡翠を探しましたが、成果は小さな灰色翡翠

１個のみでした。

この後は休憩を兼ねて２時間半ほど木陰で昼寝。

午後１時頃に小滝のポポさんに寄ってから、２時前に帰路につきました。

糸魚川も本格的な夏に入り、車中泊では夜の蒸し暑さのために寝られなくなってきました。

松本から釣りにきている人と話をした時に、ネットカフェを利用していると聞いたので、

一度利用してみようかと考えています。

朝焼け　市振海岸

青海川河口

青海川河口の成果

青海川

青海川の成果

青海川

ヒスイ王国館のポスター

ヒスイ王国館のポスター

２日目（7/8）は朝から良い天気で、暑い日なりました。

寝苦しく午前４時前に目が覚めたので、今日は午前中の涼しいうちに

翡翠探しをすることにしました。

午前５時頃に青海川に入り、途中の休憩を入れて11時まで翡翠を探して、

やっと灰色系の翡翠を６個拾いました。１つは緑が入っています。

ウグイスやオオルリ、ホオジロなどの野鳥のさえずりやカジカガエルの

鳴き声を聴いたり、山野草の花などを眺めたりしながら、ゆったりと

翡翠探しをして、体が熱くなってくると冷たい川の中に腰まで浸かって

涼を取りました。

帰りに木の枝に産みつけられたモリアオガエルの白い卵塊を見つけました。

その下の水たまりには孵化したオタマジャクシが沢山泳いでいました。

疲れたので午後１時まで昼寝をして、小滝のポポさんへ行き１時間ほど

翡翠談義。

その後、小滝川の様子を見に上流へ行きましたが、増水し濁っていたので

翡翠探しは諦めました。

夕方までのんびりと過ごし、６時半頃に須沢海岸へ行き、夕焼けを撮って

本日終了です。

オレンジ色に染まった水平線の向こうに、能登半島の山々が薄くかすんで

見えました。

青海川

青海川の成果

ルリシジミ　青海川

モリアオガエルの卵塊　　青海川

オタマジャクシ　　　　　青海川 　　

小滝川ヒスイ峡　　　　　遠望　　　　　.

雨飾山遠望　根知

須沢海岸の夕暮れ

能登半島遠望　須沢海岸

１日目（7/7）は午前８時に姫川沿い大野の露天市へ。

moriさんがすでに来ていて、しばらく翡翠談義をしているとぼつぼつ開店しはじめました。

時々土砂降りになり、傘をさしながらの商談、簡易テントの中での翡翠談義となり、

面白い体験になりました。

雨に濡れた原石が奇麗に見えたせいか、ピンク色の奇麗な桃簾石２個と白と黒の翡翠を

それぞれ１個ずつ購入してしまいました。

今回は地元の人だけでなく、遠方（水戸、相模原、浜松、岐阜、名古屋など）からの

来客が目立ちました。

普段見られないような翡翠を手に取ってじっくり見られるのと、店主と会話しながら購入

できて、交渉次第では価格を負けてもらえるので人気が出てきた様です。

11時ごろまで露天市を楽しみ、岐阜のＹさん、moriさんと一緒に食事をしてから

午後１時頃に三人で原石館へ行き、静岡からの来客を交えて常連さんたちと翡翠談義。

３時頃に皆さんと別れて市振へ向かいました。

市振海岸のＴさんの店は閉まっていましたが、土日工房が珍しく開いていたので

ヒスイ786さんと久しぶりに５時まで翡翠談義。

毎月第３日曜日に土日工房で翡翠の合同販売をする予定とのことで、そのため店舗の

改装中でした。

第１回目は7/21（日）に開催され、参加店舗は５店ほどの予定だそうです。

日没までに時間があったので宮﨑海岸へ。

誰もいない海岸で夕日に照らされながら翡翠探しをしましたが、灰色の薬石と

ネフライトを拾っただけでした。

この時の様子がヒスイ786さんのブログ「ヒスイ情報２」に載ってしまいました。

車に戻ってみるとヒスイ786さんが来ていて、しばし歓談。

２人で夕日を眺めながら夕焼けの写真を撮り、午後７時に本日終了です。

土砂降りの中の露天市

土砂降りの中の露天市

土砂降りの中の露天市

露天市の翡翠たち

雨で濁った姫川

改装中の土日工房

改装中の土日工房

宮﨑海岸の夕焼け

薬石とネフライト　　　　宮﨑海岸

7/7（日）から7/9（火）まで糸魚川で翡翠探しをしてきました。

１日目は土砂降りの雨でしたが、そんな中でも翡翠の露天市は開かれていました。

２日目と３日目は晴れて、青海川で何とか翡翠を拾うことができました。

強い日差しに肌が焼けるようで、糸魚川はすっかり夏の気候でした。

詳しい報告は明日から順次行います。

雨の中の翡翠露天市

２日目の成果　青海川

３日目の成果　青海川

宮﨑海岸の夕焼け

須沢海岸の夕焼け

市振海岸の朝焼け