2020年 12月

12/25（金）〜27（日）に開催されたミネラルフェスタ in 名古屋に出展しました。

コロナ禍での開催であったせいか、人出が少なく閑散とした会場での出展となり、

皮肉にもコロナ感染のリスクを避ける開催となりました。

来店客が少ない分、常連さんたちとの翡翠談義に時間が取れて楽しく過ごすことが

できました。また新規のお客さんもあり、糸魚川翡翠への認知度が上がってきた

ように思います。

ご来店の皆さん、ありがとうございました。

来年は２月に石フリマが国際会議場で、３月に なごや石フェスが吹上ホールで

開催される予定です。またのご来場、ご来店をお待ちしています。

春翠ブース

春翠ブース

春翠ブース

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

年末、年始、しばらく投稿を休みます。

気力が充実してきたら再開しますので、それまでお楽しみに。

ペーパーの1,500番まで研磨した後、ダイヤセラミカの10,000番で研磨して

完成です。天気が悪かったのでLED照明で撮影しました。

小さくて地味な色合いですが、圧砕模様が面白い垂飾たちです。

大きさは画像一枚目の左より、22×14.5×5.5mm、26.5×14×8mm、

26×16.5×8.5mm、23×13.5×9mmです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

第４回ミネラルフェスタ in名古屋に出展

します。

コロナ感染予防のためマスク着用でご来場、

ご来店ください。

よろしくお願いします。

ルーターで眼を開けました。

左から２番目の垂飾は上下を逆に、３番目は眼を横開けにしました。

グラインダーで成形しましたが、上下はまだ決めかねています。

石目を完全に削り取ってから模様を見て考えます。

前回切り出した小滝の圧砕緑翡翠の板を使って、垂飾を製作します。

先ず石目で割ってから、垂飾の原形を切り抜きました。

ペーパーの1,500番まで研磨した後、ダイヤセラミカの10,000番で研磨して完成です。

細かい圧砕模様が入って古代の雰囲気を漂わせる作品です。

大きい方の垂飾の白い斑点が白バラのように見えて、バラ園の景色が見えませんか。

大きさは画像一枚目の左より、30×22×11.5mm、22.5×16.5×7.5mm、29×14×6.5mm、

30.5×24.5×9mmです。

12/18（金）、大須の骨董市へ行きました。

晴れたり曇ったりで気温が低く、指先が冷えて痛くなるほどの天気でした。

寒さとコロナの影響か人出は少なく、三密を避ける条件は十分に満たしていました。

午前11時から２時間ほど見て周り、今回は腕時計を一つ買っただけで帰りました。

購入した腕時計

ルーターで眼を開けました。

左下の垂飾の上下を逆にしました。

予定では白い丸の部分に眼を開ける予定でしたが、ある景色が見えたので

この部分を残して上下逆にしました。

研磨すると浮かんできます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

土曜日、日曜日が大雪の天気予報で国道148号線の通行が心配なのと、

新型コロナの感染拡大が続いている状況なので、残念ですが春翠は

12月20日の翡翠市への出店を取りやめます。

次回の出店は来年の３月になります。よろしくお願いします。

グラインダーで成形しました。

研磨したら圧砕模様が浮かんできます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

昨日名古屋にも雪が降りました。

白馬方面の様子が心配になり、ライブカメラで調べたら道路の積雪がかなりあり、

このままだと糸魚川へ行けそうにもありません。

もう一日様子を見て翡翠市への出店を考えます。

昨日の翡翠板から透明度のあるものを２枚選び、これを石目で割ってから

勾玉と垂飾の原形を切り抜きました。

小滝川の圧砕緑翡翠を加工して勾玉と垂飾りを製作します。

先ず、原石を板状に切断しました。

ペーパーの800番まで研磨して完成です。

それぞれに面白い模様が入っていて、小さいけれど個性的で目立ちます。

大きさは画像一枚目の左より、20×14.5×5mm、22×14.5×9.5mm、

37.5×15×8mm、41.5×11.5×10mmです。

端材を使って成形してきたものがたまったので、まとめて開眼しました。

いろいろな色と模様のものがあり、仕上がりが楽しみです。

ペーパーの800番まで研磨して完成です。

個性時な模様が入った、縄文時代の雰囲気を漂わせる大珠たちです。

大きさは画像一枚目の左より、57×25.5×15.5mm、55×24×14mm、

30×22×10.5mm、42.5×18×12mm、49×18.5×10.5mmです。

ルーターで眼を開けました。

右下は横開けです。

名古屋の吹上ホールで開催されている名古屋骨董祭へ行きました。

コロナ感染予防のため、先ず手指の消毒、検温、住所氏名の記入、最後に手首に

赤い紙のバンドをして入場しました。

午後２時前から２時間半ほど各店を見て歩き、小粒のルビー原石とミャンマー翡翠

のブレスレット、美術関係の古書を買いました。

毎年参加店舗の数が減ってきたのか古書展も併設されています。

コロナの影響で入場者の数や参加店舗の数が減り、会場はガランとして寂しい

骨董祭でした。

コロナ感染の終息を願うばかりです。

購入したルビーとブレスレット

グラインダーで成形しました。

緑の模様が生きるように切削しました。

今まで勾玉や大珠を製作してきた時の残りの翡翠板を活用して、

いろいろな色の大珠を製作します。

緑とラベンダーは小滝川、青は横川の翡翠です。

先ず、大珠の大まかな形を切り抜きました。