2021年 12月

12／24（金）から26（日）まで、名古屋国際会議場・白鳥ホールで開催された

第５回 ミネラルフェスタ in 名古屋 に出展しました。

クリスマス期間中でオミクロン型への警戒心からか、入場者はあまり多くはなく、

ゆったりと接客、翡翠談義ができましたが、残念なことに、初日の午後に一瞬の隙を

つかれて、勾玉一つを万引きされてしまいました。

それも一番綺麗でお気に入りの勾玉をです

振り返って考えてみれば無防備な展示・販売方法だったので、来年に向けて安心して

販売できる方法を考えなければなりまん。

どの作品もですが、一つ一つ丁寧に作り上げたものなので愛着があり、まるで大事な

我が子を突然に誘拐されたようで悲しさと寂しさでいっぱいです。

犯人への憎しみや怒りは当然ありますが、自分の不注意を悔やんでも悔やみきれず、

この上は　大切に育ててもらえることを祈るばかりです。

そんな訳で、気分がいまだに落ち込んでいますが、この喪失感から抜け出すのには、

心機一転、これからも新しい作品を作り続けるしかなさそうです。

明日から、一週間ほど投稿を休みます。今年一年、応援ありがとうございました。

2022年も応援、よろしくお願いします。

春翠ブース

春翠ブース

春翠ブース

春翠コレクション

保管しておいた色々な翡翠の端材を利用して、小さめの垂飾を製作しました。

ペーパーの180番から始めてダイヤセラミカの10,000番まで研磨しました。

良い艶が出ていて、小さいながらも目立ちます。

大きさは長さが14mmから34mmまでと、様々です。

作品の中にエメラルドの原石から製作したものが４個あります。

探してみてください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

お知らせ

第５回 ミネラルフェスタ in 名古屋 2021に

出展します。

春翠コレクションに興味のある方は、ぜひ

ご来店ください。

来年の翡翠加工に向けて、手持ちの翡翠原石の一部を切断しました。

濃緑の翡翠板はありませんが、面白い紋様を持ったり透明感があったりの

個性的なものがあります。

特に、上段二枚目の画像のモザイク紋様は珍しいです。

これらの一部は 12/24（金）から白鳥ホールで開催されるミネラルフェスタin名古屋に

出品します。翡翠加工や春翠コレクションに興味のある方は、是非ご来店ください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

第５回 ミネラルフェスタ in 名古屋 2021に

出展します。

春翠コレクションに興味のある方は、ぜひ

ご来店ください。

ペーパーの800番まで研磨して完成ですが、艶にムラがあり中途半端な感じがするので、

この後、少し艶を落として絹肌にするつもりです。

それぞれ形が少しずつ異なっていますが伸びやかな姿で、透過光が鮮明なラベンダー色の

上品な勾玉たちです。

大きさは画像一枚目の左より、28.5×18.5×9.5mm、27×18.5×9mm、

31×21×10.5mm、30×20.5×10mm、36×24×12.5mmです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

12/18（土）、19（日）の富山県、新潟県の天気予報が雪なので、糸魚川への

翡翠探しをとりやめます。

従って、春翠は19（日）の市振の翡翠市への出店も取りやめます。

今年最後の翡翠市に参加して、翡翠談義をしたかったので残念でなりません。

来春３月の初市までに新作をたくさん作っておきますので、お楽しみにお待ち

ください。よろしくお願いします。

ルーターで眼を開けました。

成形の時もそうでしたが、かなり硬くて穿孔に時間がかかりました。

研磨もてこずりそうです。

白く見えますが、うっすらとラベンダー色が入っていて、実に上品です。

グラインダーで成形、５個の切削、頑張りました。

画像には写っていませんが、内部から出てきた不純物が傷になっている勾玉があるので、

これを削り取ってから眼を開けます。

12月11日、ポートメッセ名古屋で開催されているクリエイターズマーケットvol.45に

初めて行きました。

10時開場と勘違いして30分も早く着き、ゲートで並ぶハメになりました。

多くの人が入場しましたが、会場がものすごく広くて通路が混雑するほどにはならず、

２号館、3号館ともにゆっくりと見て回れました。

ファッション&アクセサリー、アート&オブジェ、イラスト&フォト、伝統工芸、

クラフト&家具、雑貨&インテリアなどの分野に別れて、多くのブースが手作りの

独創的で個性的な作品を並べていました。

特に多かったのがアクセサリーの店で、綺麗にレイアウトされて立体的に展示して

あり、若い女性が集まっていました。

この展示の仕方は春翠コレクションの展示に参考になりました。

実は、このマーケットに出店して若い人に翡翠の魅力を伝えられたらと思って、

会場の様子を見に行きましたが、ほとんどの店がアクセサリーを3,000円前後の

価格で販売していたので、ちょっと勾玉の販売は難しく感じました。

その代わり、小さな原石や小さな垂飾なら採算が取れるかもしれません。

できれば、春翠コレクションを出品して糸魚川翡翠の魅力を伝えたいですね。

青海川のラベンダー翡翠を加工して勾玉を製作します。

光を透過して、透過光が鮮やかなラベンダー色になる希少な翡翠です。

先ず、翡翠板から勾玉の原形を切り抜きました。

ペーパーの1,500番まで研磨して完成です。

少し灰色がかっているところに不純物が多く入っているようで、幾ら研磨しても

艶がよくなりませんでしたが、これも、これら勾玉の持ち味と言えます。

久しぶりの黒勾玉ですが、どっしりと落ち着いて貫禄があります。

大きさは画像一枚目の左より、29×19×11mm、30×21×11.5mm、31.5×22×12mm、

33.5×22.5×12.5mmです。

ルーターで眼を開けました。

白っぽく見えますが光の乱反射のせいなので、表面を研磨すると黒く見えるように

なります。研磨後の変身が楽しみです。

12/5（日）、ポートメッセ名古屋で開催されていたマンモスフリーマーケットへ

行ってきました。鉱物の原石があるかもしれないと思って行ってきたのですが

全く見当たらず、洋服や靴、日用品雑貨、おもちゃなどが出品されていました。

各ブースには照明はなく、床に直に商品を並べている店もあり、親しみやすい

フリーマーケットでした。

結局買ったのは、カードがたくさん入る本革の財布と孫用のアニメキャラクター

図柄の靴下だけでした。

結構混んでいましたが、あるブースに会場外まで伸びた長蛇の列ができていて、

係の人に聞いたらキャンプ大好きYouTuberのFUKUさんの店だと教えてもらいましたが、

販売しているのは見たところ普通のキャンプ用品に見えたので、なぜあんなに人気が

あるのか不思議です。１時過ぎに帰る時もまだ列が続いていました。

入場料が800円、駐車料金が1,500円、交通費や食事代も合わせるとちょっと高い

イベントに思えました。

12/4（土）、名古屋の吹上ホールで開会されている名古屋骨董祭に行きました。

例年は金曜日から開催でしたが、今回からは土曜日から開催の二日間になりました。

場内は適度な混み具合でゆったりと見て歩ながら、巾着袋用の丸玉を探しましたが

見つかりませんでした。

それではと、加工できそうな原石を探して、結局ミャンマー産のルビーを数個買い

ました。もちろん加熱処理してあるルビーですが、濃い赤色で透明感もあるので、

うまく加工すれば綺麗なペンダントになりそうです。。

会場では人と会話しないで会場を見て歩くのですが、今回、春翠コレクションの

お客さんに偶然出会い、その人の知り合いの人も交えての立ち話をしました。

骨董市でのこのような触れ合いも楽しくていいものですね。

11/5（日）まで開催されています。

ミャンマー産のルビー

グラインダーで成形しました。

四つ同時の成形はなかなかしんどいですが、幾ら数が多くても一つ一つ丁寧に

製作しています。

勾玉を久々の黒翡翠で製作します。

ずいぶん昔に購入したものなので産地を忘れました。

先ず、翡翠板から勾玉の原形を大まかに切り抜きました。