2022年 3月

ルーターで眼を開けました。

わかりにくいですが白地の中にうっすらとラベンダー色と緑色が滲んで見えます。

グラインダーとルーターで成形しまた。

勾玉の製作が久しぶりだったので、思うような形にならず何度も修正しました。

小割切断機で、翡翠板から勾玉と垂飾の原形を切り抜きました。

一部のものに濃い緑の模様が入っています。

ようやく春めいて暖かくなってたので、翡翠加工が楽になりました。

今回加工するのは海石で、白地に薄い緑と薄いラベンダーが溶け込んでいる

透明感のある希少な翡翠です。

これから勾玉と垂飾を製作するために、先ず翡翠原石を板状に切断しました。

3/19（土）から3/20（日）まで、糸魚川へ翡翠探しと翡翠市に行ってきました。

一日目の土曜日は一日中雨でヒスイ探しは諦め、もっぱら翡翠販売店で翡翠談義に

終わり、七月の石フリマに出品予定の掌サイズの翡翠原石を仕入れたのみでした。

二日目の日曜日は翡翠市。夜も雨が降りしきり、このまま一日中雨かなと心配

しましたが、幸運にも翡翠市が始まる頃には止んでくれました。

いつものように、午前中は賑わいましたが午後になると客足が止まりこのまま

終わりかなと思っていましたが、また少しずつおなじみさんの来店があり、

なんとか赤字にならずに済みました。

おまけに、サルの家族も近くまでやってきて餌を探していました。

ご来店の皆さん、ありがとうございました。

「まん防」がようやく解除されましたが、またまだ感染者の数が多いです。

これからも感染予防にはくれぐれもご留意ください。

小滝川

小滝川

翡翠市　春翠ブース

春翠コレクション

春翠コレクション

野生のサル　ボス

ペーパーの1,500番まで研磨して完成です。

白地に緑が映えて、お洒落な垂飾たちになりました。

大きさは、小さいもので長さ21mmから大きいもので長さ38mmまで

色々です。

ちなみに、丸形の大きい方は28×25×10mm、小さい方は25.5×21×11mmです。

3/20（日）、市振での初市に出品しますので、是非、手に取ってご覧ください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

3/19（土）、3/20（日）に糸魚川へ翡翠探しに行ってきます。

また、3/20（日）には市振のミスマル工房で開催される翡翠市に出店します。

今年の初市なので、新作を多数出品します。

春翠コレクションに興味のある方は、是非、手にとってご覧ください

投稿した作品と並行に製作していた垂飾に眼を開けました。

白地に緑のアクセントが入っているので、研磨すると全体のイメージが

どうなるでしょうか。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

3/20（日）に市振で開催される翡翠市に出店します。

春翠コレクションに興味のある方は、ぜひご来場、ご来店ください。

3/11（金）から3/13（日）まで開催された なごや石フェスに出展しました。

三日間とも天候に恵まれましたが、来場者は例年に比べて少ない結果に

なりました。やっぱりまだまだ新型コロナの影響が続いています。

会場の店の配置や通路の幅に余裕があり、例年よりも感染予防に配慮されて

いました。

そんな中、お客さんとの翡翠談義を楽しみながら三日間を過ごすことができ、

感謝しています。

御来店の皆さん、ありがとうございました。

次回の鉱物展に向けて、多くの新作を出品できるように頑張ります。

春翠ブース

春翠コレクション

春翠コレクション

ペーパーの1,500番まで研磨して完成です。

全部同じ番手まで研磨したのにそれぞれの光沢が異なります。

翡翠輝石の割合や粒度、不純物の種類などが原因でしょうか。

それぞれに形や色に特徴があり、個性的な垂飾たちです。

大きさは最小のもので長さ26mm、最大のもので長さ36.5mmです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

お知らせ 

 なごや石フェス 2022 に

 出展します。吹上ホール

3/11（金）15:00〜19:00  

3/12（土）10:00〜18:00

3/13（日）10:00〜16:00

会場は吹上ホールです。

マスク着用でご来場、 ご来店ください。

ルーターで眼を開けました。

3/11（金）から吹上ホールで開催される、なごや石フェスに間に合うように

頑張ってます。

今までに溜まっていた色々なタイプの翡翠の端材を活用して、垂飾を製作します。

先ず端材から垂飾の原形を切り抜いて、切削、成形しました。

６個の予定を７個に変更しました。

ペーパーの1,500番まで研磨した後、ダイヤモンドペーストで仕上げ研磨しました。

上質で硬い翡翠だったので切削や研磨に時間がかかりましたが、その代わり艶が

よく出ました。

一見地味な薄緑色で石目も入りますが、全体に透明感があり透過光が綺麗です。

大きさは、上段左より38×13.5×6.5mm、44×18.5×10mm、34×15×8.5mm、

同じく下段左より27.5×14.5×7mm、30.5×20×11.5mm、31×21×11.5mmです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

お知らせ 

 なごや石フェス 2022 に

 出展します。吹上ホール

3/11（金）15:00〜19:00  

3/12（土）10:00〜18:00

3/13（日）10:00〜16:00

会場は吹上ホールです。

マスク着用でご来場、 ご来店ください。